El Arte de Pertenecer

 

El Arte de Pertenecer: Migración, Ciudadanía y el Caribe es un compendio de experiencias íntimas, políticas y culturales sobre la nacionalidad, el desplazamiento, la ciudadanía e identidad. En un Caribe marcado por profundas herencias coloniales, migraciones forzadas y marcos legales complejos, esta antología nos invita a reflexionar sobre la inclusión, la exclusión y el derecho a tener derechos. Los doce textos y la introducción a cargo y Maria Cristina Fumagalli y Bridget Wooding están en los tres idiomas principales hablados por los participantes, inglés, español y francés. El trilingüismo del volumen contrarresta los bordes lingüistas coloniales para fomentar entendimiento y solidaridad y garantizar que estas nuevas narrativas forman parte de un archivo colectivo y vivo de gran alcance. Desde relatos conmovedores hasta reflexiones poéticas, las contribuciones exploran tanto experiencias reales como ficciones que desnudan los desafíos cotidianos de quienes enfrentan la apatridia, el desarraigo y la marginación institucional. Los doce autores laureados son: Daniel Boxill de Barbados; Danielle Fuller de Jamaica y Estados Unidos; Ranesha Dhanraj de Guyana y Estados Unidos; Jayda Smith de Belice; John Isaac de Haití; Kennard Ramphal de Guyana y Canadá; Lelawattee Manoo-Rahming de Bahamas y Trinidad y Tobago; Madyanis Santiago Díaz de Puerto Rico y Estados Unidos; Mariel Desire Marte Martínez de República Dominicana; Naiesha Bhagaloo, Nicole Thompson y Shastri Sookdeo de Trinidad y Tobago y Canadá.

 

https://drive.google.com/file/d/1udlJnKBtq7QFulvsFPSNpKtVotYTS7d_/view?usp=sharing

 

Special Mentioned Pieces received for the call for proposals for the Anthology

 

The following three people were awarded honourable mentions, and their respective pieces are uploaded here:

 

Brianne Chapman

My name is Brianné Chapman. I am 20 years old. I live on the picturesque island of Nevis. I am predominantly an extrovert who finds joy in meeting new people and engaging in meaningful conversations. I began working at the Four Seasons Resort Nevis in the Beach and Pool Department. I recently transferred to the People & Culture Department as an Administrative Assistant. I love poetry and enjoy sharing my poems with others.

 

https://drive.google.com/file/d/1eaxHFXyr-iD0KYGlWGlAxrhqqnKOQ16n/view?usp=sharing

 

Lorena Massip

Estudiante de Periodismo de la Universidad de La Habana. Graduada en el 2024 del Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso y también ese año obtuvo el Premio de Periodismo Cultural Villena, además de la posibilidad de asistir al Taller de Guion: De la literatura al cine impartido por Leonardo Padura y Gustavo Arcos en República Dominicana, una iniciativa de Transcultura UNESCO. Su 1 minuto Coger Calma en 2025 obtuvo mención de ficción en el Festival Nacional Por Primera Vez, premio en el Festival de Artistas Aficionados de la UH y ha sido proyectado en el Festival de la Mujer en Estudio 50. Trabajó en el Festival Internacional de Cine Latinoamericano de La Habana (2024), el Festival Internacional de Cine Pobre de Gibara (2023, 2024 y 2025), el Festival Internacional de Ballet Alicia Alonso (2024) y la Feria Internacional del Libro de La Habana (2024 y 2025). Premio de crítica literaria La estética pronunciada. Desiderio Navarro (2024). Colabora con reseñas, perfiles y reportajes en medios como El Caimán Barbudo, Am: Pm, Revista Muchachas, Bohemia. Junto al equipo del realizador Osmanys Sánchez trabaja como asistente de dirección en la filmación de cortos documentales de historias de la Sierra Maestra. Gracias a la invitación de la cineasta Rosa María Rodríguez cubre el espacio creativo para redes y prensa de la Residencia Cinematográfica La Burbuja Lab en la EICTV.

 

 https://drive.google.com/file/d/1XND6BR2m73Nw4GeUPOwpvAJi5KTSYSDj/view?usp=sharing

 

Candice Dianne Skerrette

Candice Dianne Skerrette was raised in Sangre Grande, Trinidad and Tobago. Growing up as an avid reader led to writing poetry as a hobby and writing themes related to her upbringing as well as the twists and turns of life. It inspired work on street harassment entitled, ‘Let girls, be girls’ that was first place in the  Caribbean Magazine Plus Poetry Competition 2021. In 2022, she was one of twelve poets that contributed to a poetry anthology entitled Poetic Gems with poems titled, ‘Secrets’, ‘Stolen Innocence’, ‘Broken Promises’ and ‘Longing for Home’. In 2024, the Editorial Board of The Caribbean Writer selected poems titled, ‘Fences’ and ‘Figures’ for Volume 39 of the 2025 journal’s theme of, ‘Possibilities: Beyond Tradition, Inside of Courage’.

 

https://drive.google.com/file/d/1YB0Xht77D9P5bflxCdm7uJMmv15gWypo/view?usp=sharing

 

 Bulletin which accompanies the book The Art of Belonging: Migration, Citizenship and the Caribbean

 https://drive.google.com/file/d/1QucZBG61tN9MHZFFwRKof9bjeYX3Heb6/view?usp=sharing

 

 Boletín que acompaña el libro El Arte de Pertenecer: Migración, Ciudadanía y el Caribe    https://drive.google.com/file/d/1pg1M4Yh0egmBNLILKtHI4O0AZKOIeksv/view?usp=sharing    Bulletin accompagnant le livre L’Art d’Appartenir : Migration, Citoyenneté et les Caraïbes   https://drive.google.com/file/d/10sppN2W97QSLtA89u7WErSSGToVAPMrO/view?usp=sharing